19. Januar 2017

"Der Krieg der Welten" Graphic Novel: Film / ’The War of the Worlds’ Graphic Novel: Flip-Through Movie



Ein kleiner Film, in dem ich durch meine "Krieg der Welten"-Adaption blättere. Ich hoffe, trotz der wenig Oscar-verdächtigen Qualität der Aufnahme ist er doch wenigstens ein bisschen geeignet, einen kleinen Einblick in meine Graphic Novel zu geben. :)

A small flip-through movie of my ’War of the Worlds’ graphic novel (not the complette book, though, and in no Academy Award-winning quality, I’m afraid - but I hope you can enjoy and nevertehless get some insight in the comic :)

17. Januar 2017

"Der Krieg der Welten" Graphic Novel: Radio-Interviews und -Sendungen / ’The War of the Worlds’ Graphic Novel: Radio Shows and Interviews


Ich bin wieder im Radio mit meiner "Krieg der Welten" Graphic Novel Adaption - in drei verschiedenen Sendungen! Der Übersicht oben kann man alles Notwendige entnehmen. Ich würde mich freuen, den ein oder anderen auf der anderen Seite des Lautsprechers begrüßen zu dürfen!

I’m on the radio again with my ’War of the Worlds’ graphic novel - in three different shows! The schedule is above, I hope you are likely to join in, if you don’t fear to listen to me on the speakers.

13. Januar 2017

"Der Krieg der Welten" Graphic Novel: Erschienen! / ’The War of the Worlds’ Graphic Novel: Out Now!


Meine Graphic Novel zu H.G. Wells’ tollem Science Fiction-Klassiker "Der Krieg der Welten" ist nun erschienen und offiziell im Handel erhältlich! Ich bin sehr glücklich :-).
 Das Buch ist am Abend der Buchpremiere (20. Januar um 20°° Uhr in der Bibliothek am Luisenbad, 13357, Travemünder Straße 2, Berlin - Eintritt frei!) erhältlich - und ich zeichne der Käuferin/dem Käufer an dem Abend natürlich sehr gerne eine Widmung rein.

Weitere Infos und vor allem Bilder folgen bald :-).

My graphic novel adaption of H.G. Wells' famous ’War of the Worlds’ is officially out now! 
I am very very happy :-).

You can purchase the book everywhere in stores and of course on the evening of the book premiere (on January 20 at 8 pm, at the
Bibliothek am Luisenbad (a library), 13357, Travemünder Straße 2, Berlin - the entrance is free), too, and I will gladly sign it for you.

More information and pictures are following soon.

4. Januar 2017

Interview zu "Der Krieg der Welten" bei radioeins "Die Literaturagenten" / Interview about ’The War of the Worlds’ Graphic Novel


Am Sonntag, den 08. Januar 2017, um 18.40 Uhr gibt es ein Interview mit mir in der Sendung "Die Literaturagenten" auf radioeins zu meiner Graphic Novel "Der Krieg der Welten" nach dem Klassiker von H.G. Wells (erscheint am 12. januar bei Egmont Graphic Novel). Ich freue mich drauf und auf viele interessierte Zuhörer!

Spannend, in dem Medium darüber zu sprechen, mit dem, was diese Graphic Novel betrifft, für mich "alles angefangen hat" :-). 

Next Sunday, January 8, at 6.40 pm there will be an interview with me on radioeins about my graphic novel adaption of "The War of the Worlds" by H.G. Wells. I am looking forward to it and to many listeners!

It’s exciting to talk about this comic in a medium where (concerning me and my intention to adapt ’War of the Worlds’) everything began :-).

3. Januar 2017

"Der Krieg der Welten" Graphic Novel: Ausstellung / ’The War of the Worlds’: Exhibition






Ausstellung über meine Graphic Novel zu "Der Krieg der Welten" von H.G. Wells in der Bibliothelk am Luisenbad, Travemünder Straße 2, 13357 Berlin: Bilder von der Hängung. Die Ausstellung läuft vom 02.01. bis 24.02. 2017 und zeigt Arbeiten aus der Entstehungsphase, Vorzeichnungen der Seiten aus der Graphic Novel und einiges an fertigem Artwork. Zeitgleich findet gegenüber eine Ausstellung des Verlagsprogramms von Egmont Graphic Novel statt - dem Verlag, in dem "Krieg der Welten" am 12. Januar erscheint. 
Am 20. Januar findet in derselben Bibliothek um 20°° Uhr ein Vortrag von mir statt, in dem ich über die Entstehung meiner Literaturadaption spreche und meine Arbeit daran mit vielen begleitenden Bildern demonstriere. Es wird um das 19. Jahrhundert, Einrichtungsgegenstände dieser Zeit, Recherche von Schauplätzen und die Arbeitsweise an einem Comic generell gehen. Der Eintritt ist frei, der wunderbare Jörg Walter begleitet mich am Klavier und jede/r ist herzlich willkommen!


Hanging the ’War of the Worlds’ exhibition at the Bibliothek am Luisenbad, a library in the Berlin borough Wedding. The exhibition is from January 2nd to February 24th, you can see original preliminary drawings of the graphic novel pages as well as some conceptional art and finished artwork. The exhibition accompanies the book premiere on January 20, 8 pm, at the same library in the so-called ’Puttensaal’, a beautiful belle epoque room where I will show my workflow on ’War of the Worlds’ throughout the years and how I came to do this famous classic as a comic book. Everyone is welcome to attend! I’m accompanied at the piano by Jörg Walter and entrance is free.